Łacina - Forum Latinum

Witam potrzebuję przetłumaczyć zdanie" żyć pełnią życia" na język łaciński, z góry bardzo dziękuję:)

Tom pisze:Witam potrzebuję przetłumaczyć zdanie" żyć pełnią życia" na język łaciński, z góry bardzo dziękuję:)

Witam,
Vitam plene vivere = żyć pełnią życia.
zamiast vitam plene, można równiż użyć
Vitam vehementer vivere - żyć życiem wigorystycznie/do granic wytrzymałości
Pozdrawiam.

Pięknie dziękuję ponieważ chcę sobie wytatuować tą sentencję w tym pierwszym rozumieniu , a łacinę miałem tylko na studiach z WF i uczyłem się nazw kości i narządów a nie zdań, a bardzo zależy mi aby było to po łacinie , jeszcze raz dziękuję