Strona 1 z 1

czy ktoś mogłby przetłumaczyc krótkiego zdania ?

: śr 12 wrz 2012, 20:44
autor: ang3la
Witam,
Czy mogłabym prosić przetłumaczenie zdania " DOTYK BÓL ŁAGODZI, UŚMIECH DUSZE KOI" .
Z góry bardzo dziękuje.

Pozdrawiam Angelika

Re: czy ktoś mogłby przetłumaczyc krótkiego zdania ?

: śr 12 wrz 2012, 21:41
autor: A_Kornel
Witam Angelika.

oto co mogę zaproponować
Tactus dolorem lenit, adrisio animum confirmat

Pozdrawiam.

Re: czy ktoś mogłby przetłumaczyc krótkiego zdania ?

: czw 13 wrz 2012, 21:42
autor: ang3la
A_Kornel pisze:Witam Angelika.

oto co mogę zaproponować
Tactus dolorem lenit, adrisio animum confirmat

Pozdrawiam.

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie.
Jeśli byłyby jeszcze jakieś sugestie do w/w tekstu to bardzo proszę o komentarze :)