problem z jednym zdaniem

marta01467 · Post autor: **marta01467** » ndz 28 paź 2012, 20:39

Rośliny lecznicze są potrzebne farmaceutom w aptece.Moglby ktoś pomoc w tlumaczeniu?

A_Kornel · Post autor: **A_Kornel** » pn 29 paź 2012, 13:57

marta01467 pisze:Rośliny lecznicze są potrzebne farmaceutom w aptece.Moglby ktoś pomoc w tlumaczeniu?

Może
Pharmaceutae/Pharmacologī/apothēcāriī in labore eius opus sunt herbae medicalēs.
http://www26.us.archive.org/stream/anna ... i_djvu.txt
http://books.google.pl/books?id=jAm6AAA ... ta&f=false

Pragnę podkreślić że tych słów nie mam w słownikach, znalazłem na google books.
Tu proszę poczekać na kolegów Fluwiusza i Liska.