Proszę o pomoc w tłumaczeniu.
: śr 07 lis 2012, 13:04
Witam,
mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań. Próbowałem tłumaczyć na własną rękę, jednak nie mam pewności czy poradziłem sobie wystarczająco dobrze.
Oto te zdania:
Muzyka jest wszędzie.
Muzyka żyje we wszystkim.
Muzyka jest wszystkim.
Oddycham muzyką.
Trzymam kciuki.
Z góry dziękuję.
KS
mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu kilku zdań. Próbowałem tłumaczyć na własną rękę, jednak nie mam pewności czy poradziłem sobie wystarczająco dobrze.
Oto te zdania:
Muzyka jest wszędzie.
Muzyka żyje we wszystkim.
Muzyka jest wszystkim.
Oddycham muzyką.
Trzymam kciuki.
Z góry dziękuję.
KS