Królowa życia
: ndz 11 lis 2012, 19:27
Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu wyrażenia "królowa życia" z polskiego na łacinę. Na początku myslałam, że bedzie to regina vivendi, ale teraz zastanawiam się czy z tego nie wyjdzie "królowa żyjaca". Potem myslałam, że regina vitae, ale stuprocentowej pewności nie mam. Bardzo proszę o pomoc, najprawdopodobniej żadna z moich opcji nie jest poprawna 