Strona 1 z 1

Jak przetłumaczyć "Księga Nocy"?

: sob 01 gru 2012, 23:25
autor: snufkin
Mam pytanie a zarazem prośbę czy ktoś wie jak przetłumaczyć na Łacinę "Księga Nocy"? Skutki moich samodzielnych poszukiwań są następujące: "Carta Noctis" lub "Carta Noctae" tylko nie wiem które będzie poprawne i czy wogóle oba są. Z góry dziękuję za pomoc.

Re: Jak przetłumaczyć "Księga Nocy"?

: ndz 02 gru 2012, 01:23
autor: A_Kornel
Witam,

liber noctis - księga nocy
liber nocturnus - nocna księga

Pozdrawiam.

Re: Jak przetłumaczyć "Księga Nocy"?

: pn 03 gru 2012, 20:49
autor: snufkin
oo :) o to chodziło

Dziękuję bardzo

Pozdrawiam