Prosze o pomooc w przetlumaczeniu !
Prosze o pomooc w przetlumaczeniu !
Czy wyrazy: Miłość.Bóg.Futbol/pilka nozna to po lacinie : Amare.Dei.Etiam Pila ? Prosze o pomoc
Re: Prosze o pomooc w przetlumaczeniu !
nie,
Dei to nie Bóg, najwyżej bogowie
amare to forma czasownikowa, lepiej by chyba było użyć rzeczownika
oddawanie futbolu przez pila to anachronizm, ale chyba inaczej się nie da
Dei to nie Bóg, najwyżej bogowie
amare to forma czasownikowa, lepiej by chyba było użyć rzeczownika
oddawanie futbolu przez pila to anachronizm, ale chyba inaczej się nie da
Re: Prosze o pomooc w przetlumaczeniu !
Czyli jak to powinno byc poprawnie? Prosze o pomoc szybka!
Re: Prosze o pomooc w przetlumaczeniu !
Miłość.Bóg.Futbol/pilka nozna
Amor. Deus. Pediludium.
Amor. Deus. Pediludium.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Re: Prosze o pomooc w przetlumaczeniu !
Dzieki wielkie ziomus