Łacina - Forum Latinum

Chciałbym poprosić o przetłumaczenie parafrazy zdania "Twarde prawo, ale prawo".
Chodzi mi o zdanie "Głupie prawo, ale prawo".
Dziękuję z góry!

Per analogiam do wskazanej przez ciebie maksymy:
absurda lex, sed lex - absurdalne [= głupie, nic nie warte, nie spójne] prawo, ale prawo.