Łacina - Forum Latinum

Witam,

chciałbym przetłumaczyć dwa zdania i jedną sentencję. Pierwsze z nich jest w dwóch formach:
"Wszystko co w życiu cenne nie przychodzi łatwo" lub w drugiej formie; "Wszystko co cenne w życiu nie przychodzi łatwo". Piszę to w dwóch formach, bo nie wiem, która będzie łatwiejsza i lepsza do przetłumaczenia na łacine.

a jeśli chodzi o sentencje, to mam tatuaż po łacinie(tłumaczony na waszej stronie, za co jeszcze raz serdecznie dziękuję ) reverentia imprimis. chciałbym zrobić napis: "dla tych, którzy zasługują".

Czekam na wasze odpowiedzi.
Pozdrawiam

1. Niestety, różnice pomiędzy obydwoma zdaniami są tak duże, że nie potrafię zbudować nic adekwatnego.

2. bene meritis - powinno wystarczyć.

a jesli chodzi o zdanie - "dla tych, którzy zasługują" ?

p. pkt. 2.