TEKST na TATUAŻ ...wielka prośba o pomoc ! :)

[Madek13]

...przeszukałem forum i znalazłem już podobną sprawę , ale nie pomogła mi ona pełni więc proszę Was o pomoc i w moim przypadku a mianowicie potrzebuję 100% pewności w przetłumaczeniu tego tekstu:

" Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego...Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. "

Może ktoś mi to ładnie przetłumaczyć i zagwarantować że jest pewność iż będzie ok ?

PILNA SPRAWA... z góry dziękuję.

[Alopex Lagopus]

[1]Dominus regit me et nihil mihi deerit:
[2] in loco pascuae, ibi me collocavit.
Super aquam refectionis educavit me;
[3] animam meam convertit.
Deduxit me super semitas iustitiae
propter nomen suum.
[4] Nam etsi ambulavero in medio umbrae mortis,
non timebo mala, quoniam tu mecum es.
Virga tua, et baculus tuus,
ipsa me consolata sunt.

tł. Św. Hieronim

[Madek13]

Rozumiem że pogrubione fragmenty to tekst o który prosiłem ?

Ślicznie dziękuję. Jestem bardzo wdzięczny

[Alopex Lagopus]

Tak jest.