TEKST na TATUAŻ ...wielka prośba o pomoc ! :)
: wt 28 maja 2013, 18:36
...przeszukałem forum i znalazłem już podobną sprawę , ale nie pomogła mi ona pełni więc proszę Was o pomoc i w moim przypadku a mianowicie potrzebuję 100% pewności w przetłumaczeniu tego tekstu:
" Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego...Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. "
Może ktoś mi to ładnie przetłumaczyć i zagwarantować że jest pewność iż będzie ok ?
PILNA SPRAWA... z góry dziękuję.
" Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego...Chociażbym chodził ciemną doliną,
zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Twój kij i Twoja laska są tym, co mnie pociesza. "
Może ktoś mi to ładnie przetłumaczyć i zagwarantować że jest pewność iż będzie ok ?
PILNA SPRAWA... z góry dziękuję.