Strona 1 z 1

prezent na urodziny

: wt 28 maja 2013, 22:07
autor: Graciela23
Chciałabym wygrawerować inskrypcję, po łacinie oczywiście, o treści: "Wojciechowi w dniu osiemdziesiątych (LXXX) urodzin"> Czy ktoś może mi pomóc?

Re: prezent na urodziny

: śr 29 maja 2013, 19:49
autor: A_Kornel
Może coś takiego: Voiciecho ob occasionem LXXX anniversarii diei natalis eius.

Proszę poczekać na opinie doświadczonych łacinników.

Re: prezent na urodziny

: śr 29 maja 2013, 20:32
autor: Alopex Lagopus
W takich formułach zwykle stosuje się konstrukcję: Adalberto octogenario. Krótko i zgrabnie.

Re: prezent na urodziny

: śr 29 maja 2013, 20:41
autor: Graciela23
Wspaniale, dziękuję za pomoc :D