Strona 1 z 1

...

: sob 06 lip 2013, 16:59
autor: Lukas W.
Witam,
Pozdrawiam

Re: Herus Affectus & ...

: czw 08 sie 2013, 01:12
autor: A_Kornel
Witam Łukasz,

Pan emocji przetłumaczyłbym jako Dominus Affectuum (może lepiej Qui Affectibus Dominat).
Niewolnica Emocji przetłumaczyłbym jako Affectibus Subiecta - "Ta która została poddana [=zniewolona] przez emocje.

Prosze poczekać na opinie doświadczonych łacinników.

Pozdrawiam.