Łacina - Forum Latinum • Dar od Boga

Strona 1 z 1

Dar od Boga

: wt 16 lip 2013, 22:08

autor: Margaritam

Proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania "Jesteś moim darem od Boga" lub "Jesteś dla mnie darem od Boga".

"Tu mihi datum Dei est" ?

Z góry dziękuję;)

Re: Dar od Boga

: śr 17 lip 2013, 01:30

autor: Fluvius Magnus

Poprawiając jedynie to co zaproponowałaś "Tu mihi donum dei es".

Re: Dar od Boga

: pt 26 lip 2013, 12:19

autor: Margaritam

Dziękuję bardzo za odpowiedź. Pozdrawiam:)