Łacina - Forum Latinum

Witam
Proszę o przetłumaczenie dewizy księcia na łacinę. Niestety na sarkofagu w krypcie był napis tylko w języku niemieckim.
pol. Wspomóż mnie mój Boże
niem. Hilff mir mein Gott

Dziękuję i pozdrawiam
Wojtek

No... to trudne zadanie: tłumaczyć tekst prawdopodobnie przetłumaczony z łaciny
Stawiałbym na coś w rodzaju Adiuva me, mi Deus.