Łacina - Forum Latinum

witam zamierzam zrobić sobie tatuaż jednak mam problem z tłumaczeniem a mianowicie
treść ma być następująca :
Quem di diligunt, adolescens moritur (Wybrańcy bogów umierają młodo)
Requiescat in pace ( spoczywaj w spokoju)
córeczko ( Filia) ?
chodzi mi o przetłumaczenie ostatniego słowa słowo filia oznacza córkę a w odmianie córeczko jak będzie brzmieć?

filiola córeczka

Spoczywaj będzie requiescas/requiesce

dziękuję !