pomoc w tłumaczeniu pol-łac

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Annie960
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 09 lip 2014, 23:02

pomoc w tłumaczeniu pol-łac

Post autor: Annie960 »

Witam. Chce zrobić sobie tatuaż z cytatem popularnego dość serialu "Gra o Tron". Nie chce go zrobić z błędem stąd moje pytanie właśnie tutaj. Jak przetłumaczyć z polskiego : " Księżyc mojego życia" na język łaciński. Słyszałam juz różne tłumaczenia ale wydaje mi się ze tutaj uzyskamy dokładna pomoc. Z góry dziękuję :)
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: pomoc w tłumaczeniu pol-łac

Post autor: A_Kornel »

Witam Serdecznie;

Dosłowne tłumaczenie to Vitae Meae Luna
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
ODPOWIEDZ