"Sztuka naśladuje życie "
: czw 31 lip 2014, 17:50
Witam , proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania . Wpisywałam w google translate i efekt z polskiego na łacinę jest taki : "vitam imitatur ars". Kilka miesięcy wcześniej wyświetlało mi się jednak "vitae imitateur ars" , co teraz z kolei wyświetla mi się jako język rumuński. Ma to być tatuaż , więc sami rozumiecie. Stąd moje pytanie - która forma jest poprawna ? Z góry dziękuję .
