Strona 1 z 1

prośba o tłumaczenie

: sob 11 paź 2014, 16:43
autor: andstep
Proszę o wyjaśnienie czy zwrot: "Od założenia Politechniki" można potocznie przetłumaczyć na:
"Ab (lub A) conditum Polytechnicum"

Łączę pozdrowienia,

Andrzej Stepnowski

Re: prośba o tłumaczenie

: sob 11 paź 2014, 22:19
autor: Alopex Lagopus
Przykro mi, niestety, nie można, nawet potocznie.
Odpowiadając na drugie, niewypowiedziane pytanie: A Polytechnica condita. (pogrubione miejsca oznaczają akcenty)