Witam!
Mam klopot z dokladnym tlumaczeniem sentencji: " Zło jest dowodem istnienia Boga".
Prosze o pomoc:)
pomoc w tlumaczeniu
Re: pomoc w tlumaczeniu
Moja propozycja (podkreślam ze to jest Kalka - nie mam pojęcia jak łacina klasyczna by to ujęła).
Malum existentiam Dei probat.
Malum existentiam Dei probat.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Re: pomoc w tlumaczeniu
to juz cos...dzieki