Strona 1 z 1

pomoc w tlumaczeniu

: wt 04 lis 2014, 15:22
autor: ktoszkads
Witam!
Mam klopot z dokladnym tlumaczeniem sentencji: " Zło jest dowodem istnienia Boga".
Prosze o pomoc:)

Re: pomoc w tlumaczeniu

: sob 08 lis 2014, 21:24
autor: A_Kornel
Moja propozycja (podkreślam ze to jest Kalka - nie mam pojęcia jak łacina klasyczna by to ujęła).

Malum existentiam Dei probat.

Re: pomoc w tlumaczeniu

: śr 19 lis 2014, 12:09
autor: ktoszkads
to juz cos...dzieki