Strona 1 z 1

Niczego w życiu nie żałuję

: czw 13 lis 2014, 19:11
autor: spasiba
Źle zatytuowałam tytuł. Jak poprawnie to zdanie będzie brzmiało po łacinie?

Pozdrawiam.

Re: Niczego w życiu nie żałuję

: czw 13 lis 2014, 20:36
autor: A_Kornel
Witam Koleżankę,

nie jestem pewien, ale podobne (lub identyczne) wątki pojawiały się wcześniej.

Popularna konstrukcja to Nihil me paenitet - niczego nie żałuję.
Ewentualnie taka kontrukcja Nihil quod tempore aetatis meae/ adhuc feci, me paenitet - niczego com uczynił(a) w czasie mego żywota/ aż do teraz, nie żałuję