bardzo proszę o przetłumaczenie na łacinę

[majka.1004]

Niczego w zyciu nie należy się bać, należy to tylko zrozumieć

dodam, że ma to być napis do tatuażu i nie bardzo chciałabym uniknąć błędu...
z góry dziękuję:)

[A_Kornel]

Witam,

nie jestem pewien czy te zdanie da się dosłownie przetłumaczyć aby miało to jakiś sens w łacinie (chodzi mi o produkowanie kalk).

Na wstępie może coś takiego:
Nihil timendum est, immo intelligendum - niczego nie należy się bać, co więcej, winno być zrozumiane.

intelligi nec metui est (omnium) rerum natura - naturą (wszelkich) rzeczy jest być rozumianą niźli być (istotą) lękalną

Proszę poczekaj na opinie pozostałych członków forum.

[majka.1004]

ponawiam prośbę