Łacina - Forum Latinum

Witam serdecznie,proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania:
1.życie jest walką
Przetłumaczyłam to w internetowym słowniku na:Lucta est vita ale jak odwróciłam to na Polski to wyszło co innego czemu?

A to drugie zdanie:
2.Boże daj mi siłę
To przetłumaczyłam jako:Da mihi virtutem Dei,ale znowu jak odwróciłam to na Polski To zamiast Boże daj mi siłę wyszło Daj mi moc Boga?

Chciałabym mieć te wyrazy wytatuowane w łacinie i żeby się potem nie okazało że to jakieś bzdury.Dlatego bardzo proszę o pomoc Magda

Te pytania pojawiały się juz kilkakrotnie na łamach forum.
życie jest walką - popularne tłumaczenie to vivere est militare

Boże daj mi siłę - też pojawiało się wcześniej, można to sformułować jako Da mihi fortitudinem Deus; Corrobora me Deus; Da mihi robur et constantiam Deus

Bardzo dziękuję za odpowiedz