"Do końca świata i jeden dzień dłużej"

[Tomeq]

Cześć,

nawet nie wiesz jak będzie mi pomocna Twoja pomoc czytelniku mojego posta

Potrzebuję tłumaczenia tego tekstu na grawer:

"Do końca świata i jeden dzień dłużej"

oraz urwanie powyższego zdania:

"Do końca świata i..."

Już jestem Ci wdzięczny za samo odwiedzenie tego tematu, a niech Ci święty Mikołaj przyniesie górę prezentów jeśli potrafisz mi pomóc

Z pozdrowieniami
Tomek

[A_Kornel]

Usque ad mundi exitum unumque diem diutius.

Podkreślam - to jest wstępne tłumaczenie i wymaga weryfikacji ze strony pozostałych członków forum.

Pozdrawiam.