Łacina - Forum Latinum

proszę o pomoc , potrzebuje tłumaczenie tej sentencji , z tego co wyczytałem fides obses lucror jest błędnym tłumaczeniem .

czy Fides Warantum Conciliandos jest dobrym tłumaczeniem ??

suchy998 pisze:czy Fides Warantum Conciliandos jest dobrym tłumaczeniem ??

To nie jest poprawne tłumaczenie.
Identyczne zapytanie pojawiło się na łamach forum wczesniej.
Podtrzymuję wcześniejszą opinię iż tego wyrażenia nie da się dosłownie przetłumaczyć.
viewtopic.php?f=28&t=7800