Łacina - Forum Latinum

Witam,
Potrzebowałabym pomocy w przetłumaczeniu cytatu :
"When writing the story of your life, don't let anyone else hold the pen."
(Pisząc historię swojego życia, nie daj nikomu trzymać pióra)

Z góry dziękuje za pomoc