Strona 1 z 1

Żyj tworząc dobro.

: czw 19 lut 2015, 09:40
autor: Zuza.
Witam jestem pierwszy raz na tym forum i mam nadzieję, że właśnie go nie zaśmiecam. Miałabym ogromną prośbę o przetłumaczenie zdania "Żyj tworząc dobro" lub "Żyj czyniąc dobro" na łacinę. Nie wiem która wersja będzie lepsza w tłumaczeniu na język polski. Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź.

Re: Żyj tworząc dobro.

: czw 19 lut 2015, 17:56
autor: Zuza.
Czy "Vive bonum aliquid" będzie poprawnym tłumaczeniem tego zdania?