Łacina - Forum Latinum

Witam prosze o przetlumaczenie tekstu na łacinę.
"Wolność zależy od tego jak długi mamy łańcuch''

lub/oraz

''Jesteśmy trybami czegoś czego nie tworzymy''

z góry dziekuje. Pozdrawiam

Libertas longitudine catenae penditur.
Tam libertas magna quam catena longa.
Tantum libertatis quantum catenae.

Takie moje trzy próby. Nie jestem specjalistą i sam jestem ciekaw, czy poprawnie wymyśliłem.