Gramatycznie poprawne tłumaczenie
: śr 09 mar 2016, 15:37
Witam,
potrzebuję pomocy ekspertów w tłumaczeniu, ponieważ nie jestem pewien co do efektu tłumaczenia, a i... Moja znajomość łaciny do kilku słów się ogranicza.
Mógłby mi może ktoś z was powiedzieć jak będzie brzmiało poprawne tłumaczenie "Noc herezji"?
Jak dotąd znalazłem różne wyrażenia
Nox haeresis
Nocte haeresis
Noctum haeresis
Czy którekolwiek z powyżej wymienionych tłumaczeń jest poprawne?
Dziękuję z góry i pozdrawiam
Mr.TMP
potrzebuję pomocy ekspertów w tłumaczeniu, ponieważ nie jestem pewien co do efektu tłumaczenia, a i... Moja znajomość łaciny do kilku słów się ogranicza.
Mógłby mi może ktoś z was powiedzieć jak będzie brzmiało poprawne tłumaczenie "Noc herezji"?
Jak dotąd znalazłem różne wyrażenia
Nox haeresis
Nocte haeresis
Noctum haeresis
Czy którekolwiek z powyżej wymienionych tłumaczeń jest poprawne?
Dziękuję z góry i pozdrawiam
Mr.TMP