Łacina - Forum Latinum

Witam,
Czy ktoś z miłych Użytkowników Forum mógłby mi przetłumaczyć sentencję/ zwrot "zakochani pod opieką bogów"?
Byłabym zobowiązana.
Pozdrawiam serdecznie,
Aga

Wydaję mi sie że;Amantes sub cura caelestium.
Jednakże chciałbym zaznaczyć , że to moje tłumaczenie
Z oryginałem się nie spotkałem.