Noctem felicem vir oculorum bellorum.

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Maras
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 10 sty 2007, 17:57
Lokalizacja: Puławy

Noctem felicem vir oculorum bellorum.

Post autor: Maras »

Witam!

Bardzo proszę Was o przetłumaczenie tego zdania, gdyż jestem kompletnie zielony z łaciny.


Noctem felicem vir oculorum bellorum.

O ile dobrze się orientuję to jest tu coś o oczach, nocy, pięknie i szczęściu... :)
Pozdrawiam,
Maras
Awatar użytkownika
maurizia de sully
Quaestor
Posty: 236
Rejestracja: wt 31 paź 2006, 18:18
Lokalizacja: lutetia parisiorum

Post autor: maurizia de sully »

Szczęśliwej nocy, mężczyzno o pięknych oczach!
Maras
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 10 sty 2007, 17:57
Lokalizacja: Puławy

Post autor: Maras »

Dziękuję bardzo za odpowiedź.
:D
Pozdrawiam :!:
Pozdrawiam,
Maras
ODPOWIEDZ