Latina nova

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Mars
Civis Latinus
Posty: 44
Rejestracja: pt 01 gru 2006, 21:21
Lokalizacja: Varsovia

Latina nova

Post autor: Mars »

Czesc! Czy ktos moze mi podac adres internetowy słowników do nowej łaciny?
Ad Calendas Graecas
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

poszukaj w dziale ze słownikami, ew pomocne linki, bo jakieś były na pewno
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
Kore
Senator
Posty: 387
Rejestracja: pt 24 mar 2006, 15:44
Lokalizacja: Wiedeń / Szczecin

Post autor: Kore »

Jedyna rzecz, jaką ja mogę polecić, to słownik wyrazów związanych z informatyką i komputerami, może się przyda: :)

http://www.obta.uw.edu.pl/~draco/docs/voccomp.html
Surdi te dicunt, mea Musa Latina, silentem

/M.Freundorfer
Mars
Civis Latinus
Posty: 44
Rejestracja: pt 01 gru 2006, 21:21
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: Mars »

Gratias vobis ago :)
Ad Calendas Graecas
Heliotis
Quaestor
Posty: 257
Rejestracja: sob 29 kwie 2006, 23:31
Lokalizacja: Wieliczka

Post autor: Heliotis »

Słowniki nowej łaciny, które mnie się przydały:

http://www.alcuinus.net/lutetia/lexicon/lexicon.php
- słownik tematyczny; nieduży, ale bardzo dobrze zrobiony

http://www.vatican.va/roman_curia/insti ... _it.html#n
- watykański Lexicon Recentis Latinitatis, a raczej bardzo krótki z niego wyciąg (całość papierowa jest trudno dostępna i piekielnie droga, chyba że w przystępnej wersji niemieckiej - Neues Latein Lexicon)

http://www.vatican.va/roman_curia/insti ... _it.html#n
- słownik francusko-nowołaciński, :) napisany z humorem, ogólnie uroczy

http://www.dl.ket.org/latin1/vocab/
- Verba utilia ad epistulas scribendas, czyli kolejny słownik tematyczny na stronie Ket: Distance Learning

http://web.archive.org/web/199902251159 ... /latin.htm
- terminologia informatyczna po łacinie (innego autora niż poprzednio)


Wrzucam też na wszelki wypadek słowniki łacińskich nazw miast...

http://net.lib.byu.edu/~catalog/people/ ... /names.htm

http://www.ipa.net/~magreyn4/recint2.htm
- ten tylko do Wlk. Brytanii i Irlandii

http://www.ipa.net/~magreyn4/recint2.htm
- kopia "Orbis Latinus" Graesse z 1909 r.

...i nazwisk (znowu jedynie z Wysp):

http://www.ipa.net/~magreyn4/recint2.htm

Mam nadzieję, że znajdziesz wśród nich to, co ci potrzebne. :)
...Sic habebis gloriam totius mundi; ideo fugiet a te omnis obscuritas.
Hic est totius fortitudinis fortitudo fortis...

***
wen ubunge ist besser wenne kunst.
Mars
Civis Latinus
Posty: 44
Rejestracja: pt 01 gru 2006, 21:21
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: Mars »

Dziękuję bardzo! :D
Ad Calendas Graecas
ODPOWIEDZ