Witam na początku wszystkich, bo to mój pierwszy wpis:)
Mam kłopot z przetłumaczeniem jednego wyrazu w nast. zdaniu:
"Nos autem imprimis ea, quae sunt in usu vitaque communi, non ea, quae finguntur aut optantur, spectare debemus".
Optantur to Ind. Prae. Pass.? Optare znaczy życzyć sobie, nijak nie mogę stworzyć odp. formy, żeby zdanie brzmiało w miarę logicznie. Proszę o pomoc. Aha, i jeszcze jedno przy okazji, słowo "enim". ? Pozdrawiam ciepło.
