Witam!
Czytam tekst dyplomu wręczanego doctorom honoris causa
Czy ktoś mógłby pomóc w zrozumieniu ostatniej frazy zdania:
(...) nomen et honores iura et privilegia omnia contulimus [in eiusque rei fidem hasce litteras Universitatis sigillo muniendas curavimus.]
niezrozumiałą do końca dla mnie część wziąłem w kwadratowy nawias...
co to jest hasce? has+ce?
Z góry dziękuję!
dyplom doctora honoris causa
-
Theodoksja
- Tribunus militum
- Posty: 108
- Rejestracja: pt 22 cze 2007, 13:47
- Lokalizacja: Cracovia
Re: dyplom doctora honoris causa
"nadaliśmy imię, zaszczyty, wszystkie prawa i przywileje oraz na dowód tego przekazaliśmy to pismo opatrzone pieczęcią Uniwersytetu"
Hasce - to wzmocnione has
Hasce - to wzmocnione has
"Warto jest poświęcać młode lata i kosztowne nauki godziny na naukę choćby kilku słów w językach klasycznych, albowiem wykraczają one poza trywialność ulicy i stanowią źródło inspiracji i podniety" (H.D. Thoreau)
