Mowy Aleksandra Maksymiliana Fredry - bardzo proszę o pomoc

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Agni23
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 23 wrz 2007, 11:27

Mowy Aleksandra Maksymiliana Fredry - bardzo proszę o pomoc

Post autor: Agni23 »

Opracowuję właśnie Mowy Fredry, i mam pewien problem z następującymi zdaniami:
1)Sic a Principe apud subditos prava plerumq; aut recta
2)Luxu privato, plerumq agens principem.-
3)privatim defides in publicum exitiosi.
4)Ad virtutem princeps preit? Sequimur; ad vitia? Inclinamus; bene beateq; agit? Floremus; impropere? ruimus, aut labimur cura ipso
5)pacis belli
BARDZO PROSZę O POMOC
ODPOWIEDZ