Bardzo prosze o przetłumaczenie kilku zdań

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
adampce
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pt 07 gru 2007, 19:31

Bardzo prosze o przetłumaczenie kilku zdań

Post autor: adampce »

Bardzo proszę o przetłumaczenie tych zdań łacińskich:

Tu Abdominis ascite
Meta ad hepar susp.
Tu pancreatis susp.
Hydrothorax biliaris
Hypertensio arterialis
Na górę
Awatar użytkownika
Aenaeas
Tribunus militum
Posty: 126
Rejestracja: śr 29 sie 2007, 20:20
Lokalizacja: Gedanium

Post autor: Aenaeas »

A spróbuj najpierw sam...
[i]Amicum proba, probatum ama...[/i]

***

[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”