Prosilbym o pomoc :)

[draqq]

Prosilbym o pomoc w przetlumaczeniu opisu lekarskiego
Cystis epidermalis cutis et telae subcutaneae in statu granulationis et inflammantionis chronicae partim "typus corporis alieni"

[innuendo]

Torbiel śródnaskórkowy ( cutis to skóra )
telae -> tkanki
subcutaneae -> podskórnej
in statu -> w trakcie
granulationis -> ziarnistym
inflammantionis -> zapalenia
partim chronicae -> częściowo przewlekłym

w całości:
Torbiel śródnaskórkowy tkanki podskórnej w trakcie ziarninowania i częściowo przewlekłego zapalenia

Przepraszam za tą nieporadność polonistyczną tutaj, ale mam nadzieję, że wiadomo, o co chodzi

[draqq]

Wielkie Dzieki!!!!!!!