[łac-pol] M.f.spec.D.S.

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
a_ska

[łac-pol] M.f.spec.D.S.

Post autor: a_ska »

W tłumaczeniu z niemieckiego napotkałam skrót M.f.spec.D.S. , który został objaśniony jako: łacińska wskazówka dla aptekarza, ale nie wiem, co on oznacza, a chciałabym go poprawnie zapisać (małe, duże litery, spacje). Bardzo proszę o pomoc.
A_SKa
Na górę
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:
Skontaktuj się z Keraunos

Post autor: Keraunos »

M.f.spec.D.S.
To typowe skróty używane w farmacji.
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Na górę
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:
Skontaktuj się z Keraunos

Post autor: Keraunos »

Misce fiat species, da signa
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”