Wiecie moze??

[videcullfide]

Wiecie moze co to znaczy Los Ami??z gory dzieki:D

[WażnePytanie]

Ehh.. viewtopic.php?t=3477 lub search.php

Ale napiszę Ci już.. - ' Los Ami ' nic nie znaczy.. : ) bynajmniej z łaciny. Wiem, bo też o tym czytałem i pisano, że znaczy to ' Umrę, śmiejąc się ' .. ale po moich pytaniach tutaj wiem, że z łaciny nie znaczy to zupełnie nic

[videcullfide]

a niewiecie czy to dziara wiezienna??bo chce sobie jakas zrobic tylko niewiem jaka??:Dmyslalem nad videcuifide lub FIDE SED QUI VIDE.Dajcie jakies swoje pomysly na fajna dziare jakis napisa po łacinie ktory ma fajne znaczenie

[innuendo]

Raczej dziar z błędami ludzie sobie nie robią. Tatuaże bowiem mają im w zamierzeniu pozostać na stałe.

Los ami -> to po prostu mieszanka języka hiszpańskiego z francuskim. Jakiś "orzeł" językowy musiał popisać się swoją erudycją w ułożeniu tego.

Albo los amigos albo les amis
Po hiszpańsku i francusku oznacza "przyjaciele"

[WażnePytanie]

Hmm.. wiem, że ludzie robią sobie : ' Vide cull fide ' oraz ' Vide cul fide ' mimo, że nie poprawne, to w pewnych środowiskach ma olbrzymie znaczenie..

Ps. ' Vide cui fide ' jest niepoprawne bo dosłownie oznacza : ' Patrz komu ufaj ' [Człowiek się uczy na tym forum ]

[Celtis]

myslalem nad videcuifide lub FIDE SED QUI VIDE.:

fide sed CUI vide

w tym zawodzie siwieje się w trybie przyspieszonym

[videcullfide]

fide sed CUI vide Smile


tym zawodzie siwieje się w trybie przyspieszonym Wink

to znaczy fide sed cui vide??

[Celtis]

"fide, sed cui vide" znaczy "patrz, komu ufasz", a ciąg dalszy wypowiedzi to komentarz do sytuacji .

[Martinus Petrus Garrulus]

to znaczy dosłownie: "ufaj, ale patrz komu"

[videcullfide]

oooo o to chodzilo to jest wiezienna dziara??:D:D

[Martinus Petrus Garrulus]

a czy możesz w dialekcie, który jest mi bardziej znany?:P

[Celtis]

tatuaż, Martine

[innuendo]

oooo o to chodzilo to jest wiezienna dziara??:D:D

Myślę, że autor tej sentencji nie miał w zamierzeniu tworzyć dziar

[WażnePytanie]

videcullfide, ta sentencja 'Patrz komu ufasz' nie ważne, czy dobrze napisana po łacinie jest podobno tatuażem więziennym.

[Martinus Petrus Garrulus]

bo filolodzy klasyczni nie siedzą po więzieniach:P i nie ma im kto zwrócić uwagi, że to jest źle:P