[łac-pol] Kilka sentencji do przetłumaczenia

[Ghostface]

Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu poniższych łacińskich sentencji związanych z prawem. Z góry dziękuję.

1) Cogitationis poenam nemo patitur.
2) Lex retro non agit.
3) Populus Romanus partim suo proprio, partim communi omnium hominum iure utitur.
4) Qui tacet, consentire videtur.
5) Leges ab omnibus intellegi debent.

[Kore]

Podaję tłumaczenia sentencji:

1. Nikt nie ponosi odpowiedzialności za swoje myślenie (sposób myślenia).
2. Prawo nie działa wstecz.
3. Lud rzymski posiada po części swoje własne prawo, a po części prawo powszechne dla wszystkich ludzi.
4. Ten, kto milczy - wydaje się, że się zgadza (milczenie jest wyrazem zgody).
5. Prawa powinny być poznane przez wszystkich.