Witam
Jak można przetłumaczyć fragment tekstu piosenki Imperio; "Libera nos in caelo nostra culpa"? Czy to jest jakiś logiczny zwrot?
Z góry dziękuję.
Imperio - Nostra Culpa
Re: Imperio - Nostra Culpa
"Libera nos in caelo nostra culpa" = Uwolnij nas w niebie od naszej winy.
et eunt homines mirari alta montium, et ingentes fluctus maris, et latissimos lapsus fluminum, et Oceani ambitum, et gyros siderum, et relinquunt se ipsos, nec mirantur (S. Augustini Confessiones)