Porta Latina IV

kropkatereski · Post autor: **kropkatereski** » pn 12 sty 2009, 20:37

Przetłumacz na język polski:

Historia populi nostri non est antiqua. * De populo nostro poëtae nostri pulchra verba scribunt. * Discipuli non ignavi pulchra poetarum verba libenter legunt. * In scholis nostris numerus discipulorum non est parvus. * Discipuli in schola nostra cum magistris libenter disputant. * Tu quoque pulchra magistrorum verba memoria tene! * Tantum scis, quantum memoria tenes.

Z góry dziękuje

Flavius Aetius · Post autor: **Flavius Aetius** » pn 12 sty 2009, 21:30

Regulamin.

kropkatereski · Post autor: **kropkatereski** » pn 12 sty 2009, 21:32

czy zrobiłam coś niezgodnie regulaminem poprosiłam tylko o pomoc

Flavius Aetius · Post autor: **Flavius Aetius** » pn 12 sty 2009, 21:41

Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.