http://pl.wikipedia.org/wiki/Kwiryniusz#Inskrypcje
Właśnie dałem nowe tłumaczenie kamienia weneckiego, uwzględniając uwagi jakie poruszono tutaj. Przedostatnia linijka jest podana tak jak w tym ang. tłumaczeniu:
http://books.google.com/books?id=96ZenH ... 3vAg&hl=pl
Bardzo bym prosił o potwierdzenie, czy w tym polskim tłumaczeniu nie ma już żadnych błędów.