Witam mam problem z paroma zdaniami i slowami...slow zupelnie nie moge znalezc w slowniku badz sa w innej formie.
dziekuje z gory za pomoc a wiec:
-
-
-vivecancellarium
-prepositum (od propero?)
-occiderunt
-Maii (to jakas nazwa czy słowo?)
-fuit (od sum?)
-occisi
-corruerunt
-obsederunt
-intraverunt ( cos od wnetrza?)
--tulerunt
-deduxerunt
-illustris
-princeps
-probitatis
--fundavit
-ecclesiam
-conventualem
-incepit
-pluere
-duravit
-innundavit
-subruit
-deduxit
-submersit
-valida
-totam
-innumerabiles
-perierunt
-eorum
-sepelire
-fecerunt
-ecclesiam
-edificaverunt
-fuerunt
-crasino
-vesperarum
-vehemens
-qui cum tanto inpentu nivem spargebat et circumferebat
-viis
-excecati
-nivem
-potuerunt
-perierunt
-genuit od genuo?genuinus?
Oraz zdanie ,ktore ciezko mi przetlumaczyc z sensem:
Februarii die Lune circa primam horam noctis apertum est celum in modum crucis super ecclesiam fratrum Minorum in Cracovia, et de illa apertura celi exivit lux in modum lune et sparsit radios suos in omnem provinciam Cracoviensem, quod in ecclesia Predicatorum pre fulgore lucis acus poterant inveniri.
Przepraszam za klopot i dziekuje z gory za pomoc.Jesli nikt nie bedzie chcial przetlumaczyc tego zdania to zrozumiem:)
Najbardziej m izalezy na slowach