Wynik badania ginekologicznego prosze o przetlumaczenie !

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
adamkociol
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 04 sty 2009, 18:52

Wynik badania ginekologicznego prosze o przetlumaczenie !

Post autor: adamkociol »

Prosze o przetlumaczenie ponizszego wyniku lekarskiego

: "Hyperplasia simplex endometrii (M-72400)

Fragmenta parva mesenchymales - leiomyomatis?
Fragmenta mucosae canalis colli sine laesionibus.

Z góry dziękuje :)
klijanienko
Peregrinus
Posty: 17
Rejestracja: ndz 31 maja 2009, 15:33
Lokalizacja: Paris

Post autor: klijanienko »

Przerost nieskomplikowany endometrium - "wykladziny epitelialnej" sluzowki macicy.
klijanienko
Peregrinus
Posty: 17
Rejestracja: ndz 31 maja 2009, 15:33
Lokalizacja: Paris

Post autor: klijanienko »

przepraszam, nie zauwazylem 2 ponizszych zdan

- w pierwszym wycinku biopsji widac tylko tkanke laczna - wiec jest mozliwosc o lagodny nowotwor zbudowany z komorek miesniowych gladnich o nazwie leiomyoma

- fragmenty sluzowki kanalu szyjki macicy bez zmian
ODPOWIEDZ