Omnia possum. Cuncta queo

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
Katbert
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pt 14 sie 2009, 20:22

Omnia possum. Cuncta queo

Post autor: Katbert »

Tak jak w temacie czy oba wyrażenia w tłumaczeniu na język polski znaczą "Mogę Wszystko" jeżeli nie to jak brzmi poprawna forma ? Dziękuje b. z góry za pomoc
Na górę
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Oba tak brzmią.
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”