Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Byłam chora i nie wiem jak to z sensem przetłumaczyć
Vir doctus et eruditus divitias secum portat. Epistula a te scripta semper me delestat. Verba e lingua latina deducta scribo. Libros Latine scriptos mox legere poterimus. Vir doctus et eruditus divitias secum portare videtur. Epistulam a te scriptam semper nos delectare dico. In lingua Polona multa verba e lingua Latina deducta esse videntur. Libros Latine scriptos mox nos legere posse gaudemus.
tłumaczenie krótkiego tekstu
choroba nie usprawiedliwia od przeczytania regulaminu:
dostosuj się, albo temat zamknę.regulamin pisze:3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.
[i]Amicum proba, probatum ama...[/i]
***
[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]
***
[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]