szukam tłumaczenia dwóch tekstów z książki Języka Łaciskiego

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
blank1984
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: sob 04 wrz 2010, 15:50

szukam tłumaczenia dwóch tekstów z książki Języka Łaciskiego

Post autor: blank1984 »

Tekst Varia z str 104 i Varia str 148

Z podręcznika Łacina dla szkół wyższych???



Varia (s.104)
Amicum meum Varsoviam venisse audio. Amicum meum Varsoviae iam esse gaudeo. Urbem nostram omnium pulcherrimam esse saepe audivistis. “ Scio me nihil scire” – verba Socratis sunt. Leges ad civium salutem inventas esse constat. Sententiam illam veram esse puto. Victorem a victo superari saepe videmus. Romam a Romulo conditam esse scriptores tradunt. Thales dixit aquam esse initium rerum. Cato dixit litterarum radices amaras esse, sed fructus iucundiores.
Avarus sero cognoscet se frustra pecuniae studuisse. Imperator dicit se numquam triumphi cupidum fuisse. Innumerabiles esse morbos affirmas? Coquos numera! Credo miseram fuisse Penelopen, quae tam diu viro suo caruit.
ODPOWIEDZ