Jeśli mogłby mi ktoś pomóc to bardzo bym prosiła. Potrzebne jest mi tłumaczenie. Próbowałam sama lecz nie jest to takie proste, bo nie ma w słowniku wszystkich potrzebnych słówek.
1. Item maszoszani cum Johanne de Golicowoi habet terminum perept(ori)um pro X marcis ad terminos particulares
2. Item Johannes Golicowsky vero et iusto iudicio aquisivit duas sexagenas super dominum Philipum Belsky quasquidem peccunias in quingue dominicis habet solver, et iudicatum solvit
3. Item Johannes de Golicowo ducit testes contra Krzemkam de solwo, item Boguslaus de stoyanowo, crzisko de marczewsewo, stephanus de golen.
4. Johannes de Golicowo iusto iure (per astanciam termini) acquisivit super Jaszconem de Gluchowo triginta m,arcas super dictam hereditatem gluchowo, sed quia domina Sechna uxor dicti Jaszconis litteris suis probavit, quod habet triginta marcas racione dotalicii sui in dicta hereditate Gluchowo, domini iudicio presidents decreverunt, quod prefatus Johannes debet cum prefata domina divider dictam hereditatem Gluchowo per medium domina tamen reservat circa domum et arliam aream. Domina autem percipiet omnia frumenta seminata. Et tenebit dictus Johannes dictam hereditatem mediam in triginta marcis donec peccunia fuerit persoluta. Kmetho locates utriusque erit.
5. Johannes de Golicowo habet terminum ad proximos terminus particulars cum domina Sechna pro XX marcis pro quibus contra ipsam egerat.
6. Sechna de Gluchowo iusto iure evasit Johannesm de Golicowo pro XX marcis dampnorum contra ipsam propositarum et superf hoc iudicatum solviut
7. Fideiussores Wislaus de Tymmenecz et Johannes de Golicowo pro Katharina de Czena, ut parerat iuri in Velum coraz iudicio regali et pareat iudicatum alias fideiussores solvant.
8. Stanislaus Szirzik et sua uxor Margaretha iusto iure ewasit dominam Katerinam et Johannem de Golicowo pro XVI marcis pro quibus contra ipsum et ipsam egerant, et super hoc iudicatum solvit
9. Michael de Gosticzyna tenetur penam contumacie wlariter nestane ad instanciam Johannis de Golicowo .
10. Item Nicolaus de Golicowo ducit testes contra Krzemkam item Jaroslaus de Sulimowo Jacusius de Chwalancicze, Franek de ibidem.
Z góry dziękuje - Ona1982